Lirik Lorde - Perfect Places dan Terjemahan

[Verse 1:]

Every night, I live and die

Feel the party to my bones

Watch the wasters blow the speakers

Spill my guts beneath the outdoor light

It's just another graceless night

I hate the headlines and the weather

I'm 19 and I'm on fire

But when we're dancing I'm alright

It's just another graceless night

Setiap malam, saya hidup dan mati

Merasakan dentuman di ragaku

Menyaksikan yang berpoya-poya berkaroke

Meluapkan nyaliku di bawah cahaya malam di tempat yang terbuka

Ini hanyalah malam yang anggun

Saya benci berita utama dan cuacanya

Saya berusia 19 dan saya bergelora

Tetapi saat kita menari saya baik-baik saja

Ini hanyalah malam yang anggun

[Pre-Chorus:]

Are you lost enough?

Have another drink, get lost in us

This is how we get notorious, oh

'Cause I don't know

If they keep tellin' you where to go

I'll blow my brains out to the radio, oh

Sudah cukupkah?

Minum lagi, tersesat di dalam diri kita

Inilah caranya kita menjadi terkenal, oh

Karena saya tidak tahu

Bila mereka terus berkata tujuanku

Saya akan gunakan otakku untuk radio

[Chorus:]

All of the things we're taking

'Cause we are young and we're ashamed

Sends us to perfect places

All of our heroes fading

Now I can't stand to be alone

Let's go to perfect places

Semua hal yang kita jalani

Karena kita masih muda dan malu

Mengutus kami ke tempat yang sempurna

Semua kesatrian kita memudar

Sekarang saya tidak tahan sendirian

Ayo pergi ke tempat yang sempurna

[Verse 2:]

Every night, I live and die

Meet somebody, take 'em home

Let's kiss and then take off our clothes

It's just another graceless night

Setiap malam, saya hidup dan mati

Bertemu seseorang, membawanya kerumah

Ayo kita berciuman dan lepaskan pakaian kita

Ini hanyalah malam yang anggun

[Chorus:]

All of the things we're taking

'Cause we are young and we're ashamed

Sends us to perfect places

All of our heroes fading

Now I can't stand to be alone

Let's go to perfect places

Semua hal yang kita jalani

Karena kita masih muda dan malu

Mengutus kami ke tempat yang sempurna

Sekarang saya tak tahan sendirian

Ayo pergi ke tempat yang sempurna

[Outro:]

All the nights spent off our faces

Trying to find these perfect places

What the fuck are perfect places anyway?

All the nights spent off our faces

Trying to find these perfect places

What the fuck are perfect places anyway?

All the nights spent off our faces

Trying to find these perfect places

What the fuck are perfect places anyway?

All the nights spent off our faces

Setiap malam yang dihabiskan dari hadapan kita

Mencoba mencari tempat yang sempurna ini

Apa sih tempat yang sempurna?

Setiap malam yang dihabiskan dari hadapan kita

Mencoba mencari tempat yang sempurna itu

Apa sih tempat yang sempurna?

Setiap malam yang dihabiskan dari hadapan kita

Mencoba mencari tempat yang sempurna itu

Apa sih tempat yang sempurna?

Setiap malam yang dihabiskan dari hadapan kita

Kesimpulannya lagu ini menceritakan tentang suatu tempat yang bagus yang di temukan seorang lelaki berusia 19 tahun, tetapi dya tidak sendirian dia menghabiskan malamnya di tempat itu  bersam ateman - temannya dan mencoba mencari tempat yang lebih sempurna lagi.

Berbagi :