Lirik Clean Bandit - Symphony dan Terjemahan

[Verse 1: Zara Larsson]

I’ve been hearing symphonies

Before all I heard was silence

A rhapsody for you and me

And every melody is timeless

Life was stringing me along

Then you came and you cut me loose

Was solo singing on my own

Now I can’t find the key without you

Telah kudengarkan simfoni

Sebelum segala yang kudengar sunyi

Kegembiraan untuk mu dan saya

Dan setiap melodi kekal

Hiduplah mengikutkanku

Lalu kau datang dan melepaskanku

Bernyanyi sendiri akan diriku

Kini saya tak bisa temukan kunci tanpamu

[Pre-Chorus: Zara Larsson]

And now your song is on repeat

And I’m dancin' on to your heartbeat

And when you’re gone, I feel incomplete

So if you want the truth

Dan kini lagumu diulangi

Dan saya menari pada detak jantungmu

Dan saat kau lenyap, saya merasa tak lengkap

Lantas bila kau ingin yang sebenarnya

[Chorus: Zara Larsson]

I just wanna be part of your symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Simfoni

Like a love song on the radio

Seperti lagu cinta di radio

Will you hold me tight and not let go?

Saya hanya ingin menjadi bagian simfonimu

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

[Verse 2: Zara Larsson]

I’m sorry if it’s all too much

Every day you’re here, I’m healing

And I was runnin' out of luck

I never thought I’d find this feeling

'Cause I’ve been hearing symphonies

Before all I heard was silence

A rhapsody for you and me

(A rhapsody for you and me)

And every melody is timeless

Maafkan saya jika ini terlalu berlebihan

Tiap hari kau disini, saya terobati

Dan saat keberuntunganku habis

Saya tidak pernah terpikir saya akan temukan perasaan ini

Karena saya telah mendengar simfoni

Sebelum semua yang kudengar sunyi

Kegembiraan untuk mu dan saya

Dan setiap melodi kekal

[Pre-Chorus: Zara Larsson]

And now your song is on repeat

And I’m dancin' on to your heartbeat

And when you’re gone, I feel incomplete

So if you want the truth

Dan kini lagumu diulangi

Dan saya menari pada detak jantungmu

Dan saat kau lenyap, saya merasa tak lengkap

Lantas bila kau ingin yang sebenarnya

[Chorus: Zara Larsson]

I just wanna be part of your symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Will you hold me tight and not let go?

Saya hanya ingin menjadi bagian simfonimu

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

Simfoni

Seperti lagu cinta di radio

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

[Interlude: Zara Larsson]

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

[Pre-Chorus: Zara Larsson]

And now your song is on repeat

And I’m dancin' on to your heartbeat

And when you’re gone, I feel incomplete

So if you want the truth

(Oh, oh, oh)

Dan kini lagumu diulangi

Dan saya menari pada detak jantungmu

Dan saat kau lenyap, saya merasa tak lengkap

Lantas bila kau ingin yang sebenarnya

[Chorus: Zara Larsson]

I just wanna be part of your symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Will you hold me tight and not let go?

Saya hanya ingin menjadi bagian simfonimu

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

Simfoni

Seperti lagu cinta di radio

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

Simfoni

Seperti lagu cinta di radio

Akankah kau memeluk ku erat dan tak lepaskan?

Kesimpulannya lagu ini menceritakan tentang seorang lelaki yang memaparkan pengalamannya mendengarkan sebuah lagu simfoni dan dari lagu simfoni itu dya mempunya prasaan pada seseorang, lelaki itu sangat menyukai lagu simfoni tersebut dimana pun dya selalu emndengarkan lagu tersebut.

Berbagi :