Lirik lagu Far East Movement, Marshmello – Freal Luv (Ft. Chanyeol, Tinashe) dan terjemahannya

Far East Movement, Marshmello – Freal Luv (Ft. Chanyeol, Tinashe) Lirik lagu dan Terjemahannya Dalam arti bahasa indonesia:

Freal luv

Freal luv

Freal luv

Freal luv

Cinta gila

Know no limits, to feel the truth

Ketahuilah tidak berbatas, untuk merasakan kebenaran

When the world stops spinnin,

ketika dunia berhenti bergeming

I’ll know it’s you

saya akan tahu itu adalah kamu

Searching all night, like a spotlight

mencari segala malam, layaknya lampu sorot

For the one to show

untuk satu pencarian

Could it be you, could it be me

Mungkin dirimu,  Mungkinkah diriku

Only way to know

hanya satu-satunya jalan untuk kita mengetahui

I’m all yours,

diriku seluruhnya milikmu

when you really want to take me there

ketika engkau sungguh-sungguh ingin menjemputku disini

Don’t let me go no where,

jangan biarkan ku pergi kemanapun

I’d give it all up for you, I swear

saya akan memberikan segalanya untukmu saya bersumpah

Only Freal luv

hanya untuk cinta gila

That love that keeps me shaking

bahwa cinta membuatku berdetak

So real there’s no mistaking

begitu sungguh adalah dimana tak ada yang salah

I’d give it all up to you, I swear

saya akan meberikan segalanya untukmu saya berjanji

Only Freal luv

hanya untuk cinta suci

Lovin that real luv,

mencintai dengan cinta yang sungguh-sungguh

something you feel luv

semuanya persaan ini untukmu kasih

Turning me back to the old me

tarik aku kembali ke diriku yang lama

Ride for my realla, I die for my realla

Berlari untuk Raella ku, saya mati untukmu raella ku

I give you respect like the OGs

saya akan memberikan respon seperti OGs

Lockin me down like the police

Mengunciku agar bertahan seperti polisi

We ain’t never be lonely

kita tak akan pernah menjadi kesepian

Protectin’ my love like a goalie,

melindungi cintaku seperti kiper

You’ll be the only one

engku akan menjadi salah satu-satunya

next to me right with the homies

selamanya untuku begitu indah dengan perasaanku

We got that empire mind,

kita memiliki pikiran bagai sang raja

combine n’ steadily rise (That be freal)

dikombinasikan dengan dengan kekuatan kesemangatan ( itu lah cinta sejati)

Moment of truth of has arrived,

moment kebenaran telah bangkit

trust that forever you ride (That be freal)

kebenaran selamanya jalanmu ( itulah cinta sejati)

You be the bank on my side,

engkau menjadi tempat beristirahat yang nyaman disampingku

you supervise, Lets make a deal,

engkau mengawasinya mari kita membuat kesepakatan

Let’s get it sealed let’s make a trill,

mari kita membuat segel resmi membuat sebuah getaran

Let’s rule the world, together freal

membuat sebuah peraturan dunia selamanya dengan cinta sejati

Refrain:

Freal luv

Freal luv

Freal luv

Freal luv

Cinta gila

Chorus:

I’m all yours,

diriku seluruhnya milikmu

when you really want to take me there

ketika engkau sungguh-sungguh ingin menjemputku disini

Don’t let me go no where,

jangan biarkan ku pergi kemanapun

I’d give it all up for you, I swear

saya akan memberikan segalanya untukmu saya bersumpah

Only Freal luv

hanya untuk cinta gila

That love that keeps me shaking

bahwa cinta membuatku berdetak

So real there’s no mistaking

begitu sungguh adalah dimana tak ada yang salah

I’d give it all up to you, I swear

saya akan meberikan segalanya untukmu saya berjanji

Only Freal luv

hanya untuk cinta suci

Love is a high, we feelin’ alive,

Cinta ini begitu tinggi, kita merasa begitu hidup

you Lovin’ the size, 이 흐름을 타 (i heureumeul ta)

ketika Anda benar-benar ingin membawa saya ke sana

I give you more, you feelin’ the flow,

saya memberimu begitu apapun engkau merasakan aliran luar biasa

you never let none

engkau tak pernah sendirian

of them bring down the vibe

dari mereka yang membuatmu lemah

Hustle to win, we be livin’ in sin,

Mengejar kemenangan, kami hidup di dalam dosa

makin’ us two of a kind

Membuat kami berdua sadi satu pasang

새로운 길, (saeroun gil,)

sebuah jalan baru

babe we got temples to build,

kasih kita memiliki candi yang harus dibangun

ain’t no haters can step to our grind

tidak ada pembendi gerakkan langkah untuk memulainya

We got that empire mind,

kita memiliki pikiran impian raja

함께 천천히 올라 (hamkke cheoncheonhi olla), (That be freal)

Mari kita naik perlahan bersama-sama (Itulah menjadikan kenyatan)

진실이 닿는 순간, (jinsiri dahneun sungan,)

Saat hatiku mencapai dirimu

느껴봐 눈을 감아 (neukkyeobwa nuneul gama), (That be freal)

Merasakannya, tutup mata Anda (Itulah menjadikan kenyatan)

You be the bank on my side,

dirimu menjadikan tempat ku yang nyaman disampingku

nothing but dimes

tiadak apa-apa itu tidak masalah

Let’s make a deal,

mari membuat janji

서서히 필, 꿈과 현실 (seoseohi pil, kkumgwa hyeonsil)

Perlahan-lahan akan menyebar, mimpi dan kenyataan

내 손을 잡으면 (nae soneul jabeumyeon), together freal

Jika Anda memegang tangan saya, bersama-sama kita mendapatkan kejayaan

Freal luv

Freal luv

 Cinta abadi

Untuk Lirik Dalam bentuk aslinya Lihat di sini 

Berbagi :