arti lirik lagu batak sigulempong

Natinittip sanggar sigule sigule
Saibahen huru huruan sigule
Sigulempong sigule gule
Jolo sinukkun marga sigule sigule
Molo sairap hita nadua sigule
Sigulempong sigule gule
Sirma inang sarge
Dasai sirma inang sarge
Tarsongoni doho hape pargontingna dauk gale
Tarsongoni doho hape pargontingna dauk gale
Salendang sapu tangan sigule sigule
Diatas ni batu nadua sigule
Sigulempong sigule gule
Leleng maho ito da sigule sigule
Da sai hu pai maina sigule
Sigulempong sigule gule

terjemahan dalam bahasa Indonesia ;

mengiris-isir bahan untuk sangkar burung ( sanggar )
membuat sangkar burung
siguleppong sigule-gule
terdahulu ditanyain marga sigule- sigule
jika sama kita berdua sigule
siguleppong sigule-gule

bagus lah nyonya sarge
sehingga  baguslah nyonya sarge..
kayak begitu engkau rupanya , bergoyangnya ya gemulai
kayak begitu engkau rupanya , bergoyangnya ya gemulai

selendang , sapu tangna,, sigulee..
diatas batu batu berdua sigule
Sigulempong sigule gule
lama lah engkau ya sayang sigule..
yang saya tunggu-tunggu nyonya sigule
Sigulempong sigule gule

apa arti dan maksudnya dari sigulempong atau sigule ??

Ini hanyalah sebuah refrain untuk memperenak lagu , namun bisa di jelaskan mungkin maksudnya itu berarti seperti sangga yang dimana sanggar di dalam orang batak itu adalah tumbuhan dimana batangya bisa dibuat dirangkai mejadi sangkar burung, yang dimana juga sanggar ini adalah gemulai bila di tiup angin. mungkin ini juga lah dia mengistilahkan kepada sang nyonya yang gemulai kayak sanggar siguleppong.

kurang lebihnya pengertian lagu ini mohon maaf , dan bisa di sempurnakan dengan menuliskan di komentar di bawah ini dan kami akan seggeera memperbaikinya secepat mungkin jika data yang anda tulis  vallid sesuai yang di harapkan.

lagu batak yang lain yang kami artikan : lagu batak boru panggoaran

Berbagi :